Quittant Varsovie où nous avons assisté aux cérémonies de commémoration de la Constitution du 3 Mai, nous prenons la direction du sud-est de la Pologne.
Et notre première étape sera à CZARNOLAS, petit village situé au sud de la capitale, dont le nom a été rendu célèbre par l’illustre habitant qui y célèbra les vertus de la vie à la campagne : le poète de la Renaissance, Jan KOCHANOWSKI. (1530-1585).
Humaniste de la Renaissance, poète et philosophe, Kochanowski a marqué son époque.
Ouvrons la page de la littérature polonaise, cette littérature qui, comme le déclarait Henryk Sienkiewicz en recevant son Prix Nobel en 1905 « est si ancienne, si riche et pourtant si méconnue ».
C’est particulièrement vrai pour la poésie. Les poètes polonais sont innombrables ; ils ont laissé des œuvres poignantes depuis le Moyen-Age jusqu’à nos jours. Lire la suite
Pour les jeunes, souvent amateurs de littérature Fantasy, nous présentons un écrivain polonais qui s’est spécialisé dans ce genre : Andrzej SAPKOWSKI.
Si son nom n’éveille peut-être pas tout de suite un déclic, le titre de ses œuvres vous parlera sans doute : Le Sorceleur, cela ne vous dit rien ? Lire la suite
Ayant évoqué précédemment la poésie polonaise, tournons-nous vers la littérature polonaise en prose – romans , récits, œuvres de théâtre.
C’était un vrai casse-tête, il y a tant et tant d’écrivains polonais remarquables, tant d’œuvres de qualité, que vouloir en présenter une douzaine est évidemment frustrant.
Il a fallu faire un choix draconien. D’abord en limitant la période présentée :
Nous avions évoqué les poètes polonais depuis la Renaissance, en revanche, nous ne présenterons la littérature en prose que depuis une période assez récente – la fin du 18ème siècle jusqu’à nos jours.
Comme pour les poètes, la plupart de ces écrivains ont été fort appréciés – avant de tomber, pour certains, dans un certain oubli inexplicable ; certains ont reçu le Prix Nobel de Littérature et autres distinctions internationales prestigieuses, d’autres en ont passé tout près, d’autres encore ne se sont pas souciés de distinctions particulières, ce qui n’enlève rien à leur mérite.
Le premier par ordre chronologique est un personnage à multiples facettes qui fut – en plus d’être écrivain – diplomate, archéologue, voyageur et…homme du monde, puisqu’il s’agit d’un descendant de la noble famille Potocki, l’une des plus puissantes familles de magnats. Lire la suite
Ouvrant ce second volet de la poésie polonaise, voici encore 7 grands poètes.
Peut-être sont-ils moins connus (ou davantage oubliés) que ceux qui ont été présentés précédemment. Ils n’en sont pas moins fort intéressants.
Nous les présenterons comme d’habitude par ordre chronologique.
Cependant, si vous ne vouliez ou ne pouviez en retenir qu’un, un seul, mon voeu serait que votre choix s’arrête sur le tout jeune Krzysztof BACZYNSKI, fusillé pendant la dernière guerre mondiale et qui apparaîtra vers la fin de cette présentation. Lire la suite
Un petit complément de femmes-écrivains, injustement oubliées dans la précédente présentation sur la littérature polonaise, s’imposait. Voici un groupe de femmes de lettres, dont l’une seule, Gabriela Zapolska. a été évoquée dans la rubrique « Littérature polonaise de ce site).
Cette femme d’exception, qui vécut autour de 1900, qui fut d’abord actrice de théâtre, en Pologne et en France, devint également journaliste et auteur de pièces de théâtre, et avec quel talent ! Si son oeuvre la plus connue fut « Moralnosc pani Dulskiej« , satyre de l’hypocrisie bourgeoise, d’autres sont encore plus poignantes. Car elle a su, avec son style très réaliste, transmettre dans ses écrits sa compassion pour les femmes les plus défavorisées de son époque (les filles-mères rejetées, les femmes sans ressources, et particulièrement les aliénées mentales). C’est ainsi qu’elle a observé les femmes soignées à la Salpétrière de Paris et en a fait un récit poignant « La leçon de Charcot« . Une autre de ses oeuvres remarquables qui s’intitule « Stella Maris » relate avec poésie les états d’âme d’une femme qui erre sur la plage, souffrant en contemplant des enfants jouer dans le sable. Un homme entre en conversation avec elle. C’est un prêtre qui, sentant sa détresse, tente de l’apaiser. Mais rien ne peut l’aider : Elle vit dans le souvenir atroce de son nouveau-né qu’elle a tué jadis. Cette pièce que Zapolska a écrit tardivement est probablement empreinte de ses propres tourments, elle dont la jeunesse et la vie tout entière a été jalonnée de drames personnels.
Vous pouvez vous procurer les oeuvres de G. Zapolska auprès de la Librairie Polonaise, boulevard Saint-Germain à Paris.
Pologne Immortelle 