la Pologne du Sud – Montagnes et châteaux – Juin 2015

Chers lecteurs, ce compte-rendu du tout récent voyage d’Hermine à la découverte de la Pologne a pour but d’apporter un éclairage particulier sur le plein-sud du pays. (et continuer de tordre le cou aux clichés).
Pour beaucoup de gens, la Pologne c’est « le plat pays » s’il en est.
Pourtant, si l’on suit, d’ouest en est, toute la frontière sud de la Pologne, c’est une série de montagnes qui nous accueille. Massifs des Sudètes, des Beskides, des Pieniny, des Tatry, variations de douces collines boisées jusqu’aux monts élevés de type alpestre, ils offrent des visions surprenantes et une fraîcheur appréciable dans la chaleur de l’été.

 

Mercredi 3 Juin 2015
de Wissembourg (Alsace) au château de CZOCHA (Silésie)

Voici le grand départ vers 8 H après le petit-déjeuner à l’hôtel d’Alsace de Wissembourg (où nous avons pris soin d’arriver hier depuis le Jura afin que l’itinéraire d’aujourd’hui soit moins long).
Comme nous avons maintenant l’habitude, nous allons rouler d’une seule traite sur l’autoroute allemande pour arriver en Pologne dès ce soir. Bonne surprise, c’est déjà à 14 H que nous atteignons la frontière polonaise et, peu après la frontière, notre première étape, le château de CZOCHA, à 35 km de Jelenia Gora..

Le château de CZOCHA se situe près de Lesna, sur une colline de granite dans la vallée de la rivière Kwisa, au bord du lac Lesnianskie.

Trois étapes en châteaux-hôtels dans le sud-est de la Pologne

En ce début Mai 2012, où nous étions venus en Pologne dans le but principal d’assister aux festivités de commémoration de la Constitution qui se déroulent chaque année le 3 mai à Varsovie, nous venons de quitter la capitale pour descendre redécouvrir la région du sud-est de la Pologne.

A l’occasion de ce circuit, nous avons fait étape dans trois châteaux et demeures historiques qui nous ont laissé encore une fois un bien bon souvenir.

Czarnolas, le manoir de Jan Kochanowski, poète de la Renaissance

Quittant Varsovie où nous avons assisté aux cérémonies de commémoration de la Constitution du 3 Mai, nous prenons la direction du sud-est de la Pologne.
Et notre première étape sera à CZARNOLAS, petit village situé au sud de la capitale, dont le nom a été rendu célèbre par l’illustre habitant qui y célèbra les vertus de la vie à la campagne : le poète de la Renaissance, Jan KOCHANOWSKI. (1530-1585).

Humaniste de la Renaissance, poète et philosophe, Kochanowski a marqué son époque.

Varsovie en Fête – Cérémonies du 3 Mai, fête de la Constitution

Le 3 mai de cette année 2012, nous sommes venus à Varsovie assister aux cérémonies de commémoration de la Constitution, date qui est devenue la fête nationale en Pologne.

La Constitution Polonaise… Si elle est toujours célébrée, chaque année, avec autant de ferveur, par les Polonais, c’est qu’elle revêt une importance bien particulière à leurs yeux, par les conditions historiques où elle fut élaborée, par l’esprit dans lequel elle fut écrite, enfin par le symbole qu’elle est devenue.

ADAMPOL, la « Petite Pologne » en TURQUIE

Il existe en Turquie depuis le 19ème siècle, un village de Polonais près d’Istanbul.

Surprenante découverte que ce petit coin marqué par la tradition polonaise, perdu dans une autre civilisation.

ADAMPOL, appelé POLONEZKOY en turc , a été fondé en 1842 par le prince Adam Czartoryski, ancien ministre du tsar Alexandre 1er, président du gouvernement Insurrectionnel, émigré à Paris. Et c’est pourquoi le village porte ce nom en souvenir de son fondateur.
Czartoryski voulait fonder ici un centre d’émigration polonaise comme il l’a fait à Paris (où il réunissait l’élite intellectuelle polonaise à l’hôtel Lambert). Dans ce but il y a envoyé vers la Turquie son représentant, le militaire Michal Czajkowski qui changea son nom en Mehmed Sadyk Pacha en 1850 en se convertissant à l’Islam ; il acheta le terrain forestier des Lazaristes, là où naquit Adampol, non loin d’Istanbul.

GDANSK, la «Perle de la Baltique»

J’avais évoqué en quelques lignes notre passage dans la ville de Gdansk, dans un précédent compte-rendu de séjour en Pologne du Nord. Cependant, il m’est apparu que ce serait vraiment manquer de respect à cette splendide ville que de ne lui consacrer qu’un bref paragraphe. Les beautés de son architecture, la richesse de son passé justifieraient des pages de narration. Aussi, permettez-moi de vous présenter, après Varsovie chantée par Neruda, après Cracovie- la- Royale, la ville de Gdansk surnommée depuis fort longtemps « La Perle de la Baltique ». ..

CRACOVIE : sous le soleil ou sous la neige ?

Nous y voilà, c’était inévitable. Pourrait-on parler de tourisme en Pologne sans s’arrêter complaisamment dans la cité royale, berceau de la Pologne, dépositaire de ses traditions, de ses légendes, de ses siècles d’histoire ? Je veux parler de  Cracovie bien sûr, lieu incontournable de la Culture polonaise  (inscrit sur le premier inventaire du Patrimoine mondial de l’UNESCO).
Mais pour ceux qui se demanderaient en quelle saison Cracovie est la plus attrayante, ce petit exposé, illustré par quelques photos , est à leur intention.

KRYNICA et ses deux artistes : NIKIFOR et KIEPURA

Il y a en Pologne deux stations de montagne réputées qui continuent d’attirer toujours les  vacanciers: Zakopane et Krynica.

Lodz, terre de la Grande Promesse

C’est le titre du film qu’Andrzej Wajda réalisa en 1975 : « Ziemia Obiecana » (« la terre promise ») – portant en France le titre de « Terre de la grande promesse ».

Récit de Voyage en Pologne Septentrionale, par Hermine

Chers amis lecteurs, que diriez-vous d’une page de tourisme ?

Mon mari et moi, nous venons de passer une si agréable semaine de tourisme en Pologne, que j’ai pensé vous  faire partager cette découverte par un petit récit si vous le voulez bien.